Wyobraźnia - Five miles out, Mike Oldfield

Mike Oldfield - Five miles out

What do you do when your falling,
You've got 30 degrees and you're stalling out?
And it's 24 miles to your beacon;
There's a crack in the sky and the warning's out.

Don't take that dive again!
Push through that band of rain!

Five miles out,
Just hold your heading true.
Got to get your finest out.
You're number 1, anticipating you.

Climbing out.
Just hold your heading true.
Got to get your finest out.
You're number 1, anticipating you.

Mayday! mayday! mayday!
Calling all stations!
This is golf-mike-oscar-victor-juliet
Imc cu.nimb...icing,
In great difficulty, over.

The traffic controller is calling,
"victor-juliet, your identity.
I have you lost in the violent storm!
Communicate or squawk 'emergency'!"

Don't take that dive again!
Push through that band of rain!

Lost in static, 18,
And the storm is closing in now.
Automatic, 18!
(got to push through!) trapped in living hell!

Your a prisoner of the dark sky,
The propeller blades are still!
And the evil eye of the hurricane's
Coming in now for the kill.

Our hope's with you,
Rider in the blue.
Welcome's waiting, we're anticipating
You'll be celebrating, when you're down and braking.

Climbing out.
(climbing, climbing)
Five miles out.
(climbing, climbing)

Five miles out,
Just hold your heading true.
Got to get your finest out....
(climbing, climbing)

Five miles out,
Just hold your heading true.
Got to get your finest out....
(climbing, climbing)

Climbing out.
Just hold your heading true.
Got to get your finest out....
(climbing, climbing)

Five miles out,
Just hold your heading true.
Got to get your finest out....
(climbing, climbing)

Climbing out.
Just hold your heading true.
Got to get your finest out....
(climbing, climbing)

Climbing out.
Just hold your heading true.
Got to get your finest out....

................................................................................

Piosenka mojego dzieciństwa. Wiem, dziwne ;) Pamiętam jakby to było wczoraj, siebie - dziecko z zerową znajomością angielskiego, puszczające w pokoju rodziców płytę Oldfielda. Lubiłam ją, przemawiała do mnie sama muzyka i głosy, bo tekstu oczywiście nie rozumiałam. A najbardziej zwróciła moją uwagę właśnie ta: Five miles out. Wyobrażałam sobie fantastyczne przygody ilustrowane tą piosenką: grupę przyjaciół podróżujących magicznymi krainami w poszukiwaniu porwanego przyjaciela, dzielną dziewczynę szukającą w obcych światach swojego ukochanego...

Kiedyś zapytałam tatę, co oznacza "Five miles out" (przeczytać tytuł piosenki z okładki płyty potrafiłam). "Pięć mil stąd". Uśmiechnęłam się. Do moich wyobrażeń pasowało idealnie.

12:Hate band - Candy shop, 50 cent

Music Challange Day 12 – A song from a band you hate.

Nie przepadam za tym wykonawcą. Nie jest to mój ulubiony rodzaj muzyki. Ta piosenka kiedyś mi wpadła w ucho, charakterystyczny dźwięk. Nie wsłuchiwałam się w nią, kojarzyłam tylko "I'll take you to the candy shop". A teraz, szukając tekstu do wrzucenia na bloga, przeczytałam jakieś tłumaczenie. Wolałabym jednak go nie znać :/

50cent - Candy shop

Yeah...
Uh huh
So seductive

I take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl, don't you stop
Keep going 'til you hit the spot (woah)
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot (woah)

You can have it your way, how do you want it
You gon' back that thing up or should i push up on it
Temperature rising, okay lets go to the next level
Dance floor jam packed, hot as a teakettle
I'll break it down for you now, baby it's simple
If you be a nympho, I'll be a nympho
In the hotel or in the back of the rental
On the beach or in the park, it's whatever you into
Got the magic stick, I'm the love doctor
Have your friends teasin you 'bout how sprung I gotcha
Wanna show me how you work it baby, no problem
Get on top then get to bouncing round like a low rider
I'm a seasons vet when it come to this shit
After you broke up a sweat you can play with the stick
I'm tryin to explain baby the best way I can
I melt in your mouth girl, not in your hands
hahaha

I take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl, don't you stop
Keep going 'til you hit the spot (woah)
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot (woah)

Girl what we do (what we do)
And where we do (and where we do)
The things we do (things we do)
Are just between me and you (oh yeah)

Give it to me baby, nice and slow
Climb on top, ride like you in the rodeo
You ain't never heard a sound like this before
Cause I ain't never put it down like this
Soon as I come through the door she get to pullin on my zipper
It's like it's a race who can get undressed quicker
Isn't it ironic how erotic it is to watch em in thongs
Had me thinking 'bout that ass after I'm gone
I touch the right spot at the right time
Lights on or lights off, she like it from behind
So seductive, you should see the way she wind
Her hips in slow-mo on the floor when we grind
As Long as she ain't stoppin, homie I aint stoppin
Drippin wet with sweat man its on and popping
All my champagne campaign, bottle after bottle its on
And we gon' sip til every bubble in the bottle is gone

I take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl, don't you stop
Keep going 'til you hit the spot (woah)
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot (woah)

................................................................................

11:Fav band - Farther away, Evanescence

Music Challange Day 11 – A song from your favorite band.

Pierwsza myśl - Evanescence. Druga - Amy Macdonald. Sprawdziłam - nie ma nigdzie opcji: your favorite singer. I co tu wybrać? Wrzucam więc Evanescence, bo długo zajmuje pozycję na top liście moich ulubieńców. No i wybierając Amy Lee jasne było dla mnie, którą piosenkę wybrać. Farther away, które poznałam i polubiłam przy okazji przeglądania amv Final Fantasy. A Amy Macdonald wrzucę zaraz (no, w najbliższej przyszłości) dodatkowo. Poza tym, to że Evanescence przyszedł mi do głowy jako pierwszy, chyba coś znaczy ;)

Evanescence - Farther away

I took their smiles and I made them mine
I sold my soul just to hide the light
And now I see what I really am
A thief, a whore, and a liar

I run to you
run away from this hell
Call out your name
Giving up, giving in
I see you there
Farther away

I’m numb to you
Numb and deaf and blind
You give me all but the reason why
I reach but I feel only air at night
Not you, not love, just nothing

I run to you
run away from this hell
Call out your name
Giving up, giving in
I see you there
Farther away

Tried to forget you
But without you
I feel nothing

Don’t leave me here
By myself
I can't breathe

I run to you
run away from this hell
Call out your name
Giving up, giving in
I see you there
Farther away

I run to you
run away from this hell
Call out your name
Giving up, giving in
I see you there
Farther away

Farther away
Farther away
Farther away
Farther away
Farther away

................................................................................

10:Fall asleep - Oldfield, Islands

Music Challange Day 10 - A song that makes you fall asleep.

Ja spać mogę przy wszystkim; kiedyś puszczałam do poduszki Blind Guardian, a w zeszłe wakacje Nightwisha. Natomiast fakt, że melodyczny Oldfield, OST Piratów z Karaibów lub A Perfect Circle są trochę lepsze do spania. Acz tak naprawdę chodzi tylko o to, by oderwać myśli, najlepiej - przestać myśleć, odpłynąć. Skupić się na muzyce, na tekście, na dźwiękach.
Więc Oldfield. Najdłużej mi znany, z pewnym ładunkiem wspomnień (opowiem może kiedyś historię o Five miles out edit: opowiedziane, wrzucone^^). A czemu akurat Islands? Jest ładne, spokojne, a poza tym jest na tyle daleko na płycie Elements (i w dodatku w otoczeniu utworów instrumentalnych), że jak do niego dochodzę to już jestem mocno śpiąca ;)

Mike Oldfield (Bonnie Tayler) - Islands

Islands from the first time we saw
we could wait for this moment, like rocks on the shore
we can never be closer somehow
for the moments that lasts, is this moment now

When the night's on fire will you keep the Candlelight Burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one's turning
And the two can fly much higher

We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight,

We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight

Islands never been to before and we climb so high
to where the wild birds soar, there's a new path that
we found just today I was lost in the forest and you
showed me the way

When the night's on fire will you keep the Candlelight Burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one's turning
And the two can fly much higher

We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight,

We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight

We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight,

We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight

................................................................................

Piękny wokal Bonnie Tayler, ładny tekst.

Nie bać się - Latać może każdy, Lady Pank

Lady Pank - Latać może każdy

Zamknij oczy
Nie potrzeba patrzeć w dół
Zaraz będziesz czuć ciepły wiatr we włosach
Złoty motyl - frunie blisko obok nas
Zaraz da Ci znak, że masz być gotowa
na ten moment,
kiedy tęcza weźmie nas do nieba aż

Wszystkie sprawy - oddalają się i patrz,
teraz widać je jak ziarenka piasku
Na ten moment,
kiedy tęcza wiezie nas do nieba aż

Latać może każdy
kiedy mocno wierzy w to
Każdy w sobie ma
czas na własny wielki lot

Zamknij oczy -
Nie potrzeba patrzeć w dół -
Zaraz będziesz czuć ciepły wiatr we włosach
To ten moment,
kiedy tęcza wiezie nas do nieba aż

Latać może każdy
kiedy mocno wierzy w to
Każdy w sobie ma
czas na własny wielki lot

Latać może każdy
kiedy mocno wierzy w to
Każdy w sobie ma
czas na własny wielki lot


Latać może każdy
kiedy mocno wierzy w to
Każdy w sobie ma
czas na własny wielki lot

Latać może każdy
kiedy mocno wierzy w to
Każdy w sobie ma
czas na własny wielki lot

................................................................................

Wierzyć i się nie bać. "Strach zabija duszę, strach to mała śmierć, a wielkie unicestwienie" (Bene Gesserit, "Diuna"). Więc lecąc nie patrz w dół, nie szukaj powodów do zmartwień. Ciesz się lotem.
Na pewno są ładne widoczki ;)

09:Dance! Te aviso, te anuncio, Shakira

Music Challange Day 09 - A song that you can dance to.

Tango argentyńskie! Ognisty, latynoski rytm. Najpiękniejsza muzyka, najpiękniejszy taniec: energiczna, zmysłowa gra między mężczyzną a kobietą, walka i namiętność, pasja, agresja, wolność i niezależność, połączone z jednością ruchów i ciał. Uczucia w oprawie z najwspanialszych melodii, z miękkich, kocich kroków. Raj dla oczu, uszu i serca.

Shakira- Te aviso, te anuncio

Nunca pensé que doliera el amor así
Cuando se entierra en el medio de un no y un sí
Es un día ella y otro día yo
Me estás dejando sin corazón,
y cero de razón

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quedé como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy, será mejor así

Sé que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que están tendrán que partir
Empezando por mí

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quedé como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy, no no no no...

Tal vez tú no eres ese para mí
No sé como se puede ya vivir
Queriendo así

Es tan patético,
neurótico,
satírico,
psicótico,
¿Que no lo ves?
El tango no es de a tres
Llevo planeando escapar y me sale al revés
Pero voy a intentarlo una y otra vez
Voy...

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quedé como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que estoy de ti vacunada
Y no me importa nada
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy, será mejor así

Ya me voy
Ya me fui
Eh, eh, eh...
Es mejor así

Ay que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy, oh oh oh...
Ay que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy,
será mejor así

................................................................................

Tango jest tak różnorodne, i tak piękne. Ze wszystkich tańców, jakich się uczyłam, ono było najcudowniejsze. Inne. Bez sztywnej ramy. Uczuciowe.

Nie żałując przeszłych - Dni których jeszcze nie znamy, Grechuta

Marek Grechuta- Dni, których jeszcze nie znamy

Tyle było dni do utraty sił
Do utraty tchu tyle było chwil
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że

Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy

Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł
Choć majątek prysł, on nie stoczył się
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie że,

Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy

Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli, z tych nieposkładanych?
Jak oddzielić nagle serce od rozumu?
Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu?

Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli, z tych nieposkładanych?
Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję?
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele...

Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil,tych na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil,tych na które czekamy

................................................................................

Nie żałuję chwil, bo takie miałam postanowienie. Żyć tak, by nie żałować tego co się stanie. Ale nie do końca zadziałało. Żałowanie nie jest takie złe zapewne.
Jak rozpoznać ludzi?
Jak rozdzielić serce od rozumu?
Jak usłyszeć siebie?
Jak? A czas płynie, płynie, i nie wróci, nie powrócą stracone okazje, nie cofnie się błędów. Czy pomogłaby odpowiedź na te pytania? Czy też byłoby to tylko zbędne skomplikowanie życia?

08:Know all words - Lemon tree, Fools Garden

Music Challange Day 08 - A song that you know all the words to.

Nayah - nastraja mnie pozytywnie. Czyżby z powodu melodyczności? Znam cały tekst, tak jak wielu piosenek - ale tę najprędzej zaśpiewam bez podkładu i nie myląc kolejności zwrotek ani nie gubiąc żadnej. Z Autobiografią już mi tak nie wychodzi ;)

Fool's Garden - Lemon tree

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree

................................................................................

07:Event - Wieża Babel, Budka Suflera

Music Challange Day 07. A song that reminds you of a certain event.

Oszukałam na tym challengu. To nie ta piosenka, to Wieża Babel. Wieża Babel Szymborskiej. Wiersz, który recytowaliśmy niegdyś, dawno, dawno temu, w liceum, z podziałem na role. Na przerwie, nie w ramach lekcji. To taki ładny wiersz; nie przepadam za liryką, ale ten jest niezwykły. O niezrozumieniu, o tym jak każdy mówi swoje i tak naprawdę nie słyszy co drugie powiedziało. Wieża Babel, w sercach i umysłach. I nasza recytacja, której nie umiałam powiedzieć tak poważnie, jak bym chciała.

Budka Suflera- Nowa Wieża Babel

Świat się wokół nas wciąż mniejszy staje,
Kontynęty na odległość dłoni są,
Samoloty jak z dziecinnych bajek,
Ponad głową coraz szybciej niebo tną.
Ludzie wciąż wędrują wielkim, gośnym stadem,
Z pomiesznia mowy słychać jeden głos,
Zbudowano drugą, większą Wieżę Babel,
Kto pamięta tamtj, pierwszej wieży los?

Świat się kurczy jak przekłuty balon,
Człowiek też maleje szybko razem z nim,
Przerażony swą niewielką skalą,
Coraz bardziej samotnieje w tłumie tym.
Stąd ucieczki nieprzytomne pustą drogą,
Jakby gdzieś coś za zakrętem było tam,
I te wiersze napisane dla nikogo,
I te płutna pełne nostalgicznych plam.

Wieża Babel,Piękny, choć nieludzki ląd,
Coraz dalej,
Czy to postęp, czy to błąd,
Coraz dalej,
Coraz trudniej uciec stąd

Stąd ucieczki nieprzytomne pustą drogą,
Jakby gdzieś coś za zakrętem było tam,
I te wiersze napisane dla nikogo,
I te płutna pełne nostalgicznych plam.

Wieża Babel,Piękny, choć nieludzki ląd,
Coraz dalej,
Czy to postęp, czy to błąd,
Coraz dalej,
Coraz trudniej uciec stąd

................................................................................
Wiersz. Bo to dla niego ta piosenka, bo to on jest wspomnieniem.

Wieża Babel, Szymborska

- Która godzina? - Tak, jestem szczęśliwa,
i brak mi tylko dzwoneczka u szyi,
który by brzęczał nad tobą, gdy śpisz.
- Więc nie słyszałaś burzy? Murem targnął wiatr,
wieża ziewnęła jak lew, wielką bramą
na skrzypiących zawiasach. Jak to, zapomniałeś?
Miałąm na sobie zwykłą szarą suknię
spnaną na ramieniu. - I natychmiast potem
niebo pękło w stubłysku. Jakże mogłam wejść,
przecież nie byłeś sam. - Ujrzałem nagle
kolory sprzed istnienia wzroku. - Szkoda,
że nie możesz mi przyrzec. - Masz słuszność,
widocznie to był sen. - Dlaczego kłamiesz,
dlaczego mówisz do mnie jej imieniem,
kochasz ją jeszcze? O tak, chciałbym,
żebyś została ze mną. - Nie mam żalu,
powinnam była domyślić się tego.
- Wciąż myślisz o nim? - Ależ ja nie płaczę.
- I to już wszystko? - Nikogo jak ciebie.
- Przynajmniej jesteś szczera. - Bądź spokojny,
wyjadę z tego miasta. Bądź spokojna,
odejdę stąd. - Masz takie piękne ręce.
- To stare dzieje, ostrze przeszło
nie natruszająśc kości. - Nie ma za co,
mój drogi, nie ma za co. - Nie wiem
i nie chcę wiedzieć, która to godzina

06:Somewhere - Warszawa, T.Love

Music Challange Day 06 - A song that reminds of you of somewhere.

Patrząc po regularności to ten 30-dniowy challenge zajmie mi dwa miesiące ^^' Ale a to zapominam, a to zadanie jest trudne (albo yt odmawia posłuszeństwa).

Warszawa. Mało oryginalnie. Trudno. Ale ją kocham, moje piękne, hałaśliwe, przeludnione, zielone miasto. Moja rozrastająca się bez kontroli stolica, Feniks (jak powiedział wolfram, a potwierdziła angielska wiki), mieszanka ludzi z całej Polski, oblegana za dnia, pusta nocą, za duża, zbyt droga. Jedyna, jaką znam, pełna wspomnień, radości i smutków, pełna historii, nowoczesności, brzydka i piękna, sprzeczna, rozłamana w swym ogromie. Warszawa.

TLove - Warszawa

Za oknem zimowo zaczyna się dzień
Zaczynam kolejny dzień życia
Wyglądam przez okno, na oczach mam sen
A Grochów się budzi z przepicia
Wypity alkohol uderza w tętnice
Autobus tapla się w śniegu
Przez szybę oglądam betonu stolicę
Już jestem na drugim jej brzegu

Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha

Krakowskie Przedmieście zalane jest słońcem
Wirujesz jak obłok, wynurzasz się z bramy
A ja jestem głodny, tak bardzo głodny
Kochanie, nakarmisz mnie snami
Zielony Żoliborz, pieprzony Żoliborz
Rozkwita na drzewach, na krzewach
Ściekami z rzeki kompletnie pijany
Chcę krzyczeć, chcę ryczeć, chcę śpiewać

Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha

Jesienią zawsze zaczyna się szkoła
A w knajpach zaczyna się picie
Jest tłoczno i duszno, olewa nas kelner
I tak skończymy o świcie
Jesienią zawsze myślę o latach
Tak starych, jak te kamienice
Jesienią o zmroku przechodzę z tobą
Przez pełne kasztanów ulice

Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha

................................................................................ komentarz

05:Reminds - London Calling, the Clash

Music Challange Day 05 - A song that reminds you of someone.

The Clash - London Calling

London calling to the faraway towns
Now war is declared - and battle come down
London calling to the underworld
Come out of the cupboard,you boys and girls
London calling, now don't look to us
Phoney Beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain't got no swing
'Cept for the ring of that truncheon thing

The ice age is coming, the sun's zooming in
Meltdown expected, the wheat is growing thin
Engines stop running, but I have no fear
Cause London is drowning and I, live by the river

London calling to the imitation zone
Forget it, brother, you can go at it alone
London calling to the zombies of death
Quit holding out - and draw another breath
London calling - and I don't wanna shout
But while we were talking I saw you *running out
London calling, see we ain't got no high
Except for that one with the yellowy eyes

The ice age is coming, the sun's zooming in
Engines stop running, the wheat is growing thin
A nuclear error, but I have no fear
Cause London is drowning and I, I live by the river


The ice age is coming, the sun's zooming in
Engines stop running, the wheat is growing thin
A nuclear error, but I have no fear
Cause London is drowning and I, I live by the river


Now get this
London calling, yes, I was there, too
An' you know what they said? Well, some of it was true!
London calling at the top of the dial
And after all this, won't you give me a smile?
London Calling

I never felt so much alike, like-a, like-a...

................................................................................

04:Sad. Bo nikt nie wie - Behind blue eyes, Limp Bizkit

Music Challange Day 04 - A song that makes you sad.

Po prostu.

Limp Bizkit- Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

Discover l.i.m.p. say it [x4]

No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.

................................................................................

Każde kłamstwo, każdą grę... - Every breath you take, Police

Znam ją i lubię od niepamiętnych czasów.
Na początku uwielbiałam miłość, o jakiej ta piosenka opowiada.
Teraz mnie ona przeraża.

The Police- Every breath you take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

O can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
with every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please


O can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
with every step you take


Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Every move you make
Every step you take
I'll be watching you

I'll be watching you


(Every breath you take)
(Every move you make)
(Every bond you break)
(Every step you take)
I'll be watching you

(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay)
I'll be watching you

(Every move you make)
(Every vow you break)
(Every smile you fake)
(Every claim you stake)
I'll be watching you

(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay)
I'll be watching you

(Every breath you take)
(Every move you make)
(Every bond you break)
(Every step you take)
I'll be watching you

(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay)
I'll be watching you

(Every move you make)
(Every vow you break)
(Every smile you fake)
(Every claim you stake)
I'll be watching you

................................................................................

Polska wersja. Lubię ten cover. Jest ładny, w klimacie, no i wykonuje go Perfect.

Perfect - Każdy oddech twój

Każdy oddech twój,
każdy ciała ruch,
każdy serca chłód,
każdy krok twych stóp,
ciągle widzę cię.

Każdy jeden dzień,
każde słowo twe,
każdą twoją grę,
każdą noc jak sen,
ciągle widzę cię.

Nie czujesz, że
jesteś moja więc
serce pęka mi
z każdym krokiem twym.

Każdy ciała gest,
każde twoje "nie",
każdy pusty śmiech,
każde kłamstwo też,
ciągle widzę cię.

Odkąd tak, jakby nic odeszłaś stąd
zgubiłem się wśród samotnych świata stron.
A wszystkie sny twoją twarz wciąż śnią,
nieznośny lód w sercu ciepła chce twych rąk
i wciąż krzyczę: proszę, proszę wróć...


Nie czujesz, że
jesteś moja, więc
serce pęka mi
z każdym krokiem twym.

Każdy ciała gest,
każde twoje "nie",
każdy pusty śmiech,
każde kłamstwo też
ciagle widzę cię.
Każdy pusty śmiech,
każde kłamstwo też,
ciągle widzę cię,

ciągle widzę cię.


(każdy oddech twój,
każdy ciała ruch,
każdy serca chłód,
każdy krok twych stóp)
ciągle widzę cię

(Każdy jeden dzień,
każde słowo twe,
każdą twoją grę,
każdą noc jak sen)
ciągle widzę cię

(Każdy ciała gest,
każde twoje "nie",
każdy pusty śmiech,
każde kłamstwo też.)

(Każdy jeden dzień,
każde słowo twe,
każdą twoją grę,
każdą noc jak sen)

03:Happy - The noose, Offspring

Music Challange Day 03 - A song that makes you happy.

A cóż znaczy 'happy'? Zadowolony, radosny, szczęśliwy? Zastanowiłam się i nie ma piosenki, która sprawia, że jestem szczęśliwa. Ale jest dużo takich, które dają mi pozytywną energię. A pozytywna energia może być zużyta na bycie szczęśliwą. Albo chociaż radosną :P W każdym razie - trudno się smucić przy żywym Offspringu i amv z uroczym Hitsugayą ;)

Offspring - The noose

(Well our) souls are all mistaken in the same misguided way
We all end up forsaken, we're just choosing our own way
The future now incinerates before our very eyes
And leaves us with the emptiness of no more tries

(Well our) visions of our glory now have spiraled down the drain
The best of our intentions have come crashing down in flames
The depths of our despair we are unable to contain
It's shallow living

The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our maker comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising

(Well the) tracers from a yesteryear are burning in the dust
Your bruises are reminders of naivete and trust
You're only feeling stronger cause your body's getting numb
Now I lay you down
Put the coins in your eyes
And blow the candles out

The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our maker comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising

No more! (No more!)
No more! (No more!)
Nothing!

No more! (No more!)
No more! (No more!)
Ever!
No! (No!)
More!
No! (No!)
More!

The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our maker comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising

The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising

................................................................................